This is a spanish document about Certificado de Industria, it is scanned from paper, converted to text and translated to english, dont expect it to make a lot of sense but you should be able to grasp the basics from it.
Obtaining Certificates
Clean industry and its Influence
***
Industrial Security Manager and Protector Ambierztal PEMEX
Petrochemical ***
Pemex Petrochemical is a subsidiary of Pemex, one of 15
nation’s largest companies. Worldwide is a company in terms of the petrochemical, average and has facilities in the
southern Veracruz, where this mais than 90 percent of our facilities, in
clel northern state, Puebla, Tamaulipas, Chihuahua and Hidalgo.
The environmental audit program had its beginnings in a series of events culminating with catastréficos cle Guadalajara in 1992. This coexistence of high-risk industry with the Society, had somehow that rule to this seeks an audit program
environment, which has the objectives of ensuring that the system be audited
adequate and sufficient to protect the environment and developing a
domestic environmental policy and a corrective action plan to implement in terms of reduced risk, this is talking in terms of
Texican and explosions and clouds in terms of plant safety.
Of all the audits that were carried out by Pemex-Petrochemicals took a total of 415 thousand shares and to date we have done 387 thousand us
remain to be turned 28 .***
The cost to address all these actions will be the end of this year of 608
million pesos. Only have solved one of the environmental problems identified in the audit are saving about 70 million pesos,
DECIX; almost Pagé software cost .***
WORK TABLES ***
The objective of the certificates is basically clean industry to foster a culture of environmental protection, development of a Culture industrial environment, motivate consumers to buy clean products
and distinguish the companies that have made an industrial audit through
Public certificate .***
The mechanism is to obtain the certificate is a government initiative or industry. The first groups of Certificates will be awarded the
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) with a promotion
and then the industry has asked to be given certificates.
It has to meet the total of certifications. The certificate is valid
for one year and is presented to national and international advertising media .***
To achieve this change of consciousness of the organization in the form of
cuiclar the environment and care for people in industrial safety is
has had to generate a process of development to administration of industrial safety and environmental protection and occupational health.
In the ’70s there was virtually no conscience. Seventies and eighties were
years of start of the Legislation, the authorities began to tighten and that em ‘
peze to cause people want to comply, however, consciousness was
very bad .***
In the nineties this mentality completely changed, mainly from the upper echelons of the organization to protect the environment.
What have been the motivation to change. In 1996 he conducted a survey
throughout the institution about which were the problems, if people were
any interest in changing and improving. It found that the atmosphere is totally conducive to resocializacién. So, go back to teach the
people to integrate back into groups to care for one with
others .***
This comprehensive system of security administració has been developed by a group of experts who came to Pemex aproxirnadamente
A year ago, from the nuclear industry has helped to structure this
system. Basically there are two engines of the system: the human factor and leadership .***
The human factor concerns cemo talk to people, and make that
change and actually to improve preoeupe Leadership is the presence
authorities of our company in all kinds of changes.
This system known as Pemex Siaspa have the following components. ***
ADMINISTRATIVE SUPPORT FOR REFORM MUNICIPAL ***
The Siaspa is our frame of reference, has a program for sustained performance improvements, continuous improvement, has a program of integration with existing systems and the problem was that the safety and protection
the environment were administrative and not technical issues, then they are not
adequate alertness gave the value added to products and the company is
cultural eambio one long term, our company is talking of 17
6 18 thousand employees around 140 thousand Pemex. This will take time, there
to change habits and to facilitate the implantation of a new security policy and environmental protection .**
The implantation is successful in Pemex, puts it on par internaeionales all companies. The scheme is extremely simple, is based
in an array, has five phases, each of these facilities are self-assessments.
The institution is currently participating in drills with the Community, which itself is familiar with the risks of the institution and with plans
emergency response .***
It is trying to cover environmental management systems, audits
environmental, environmental descriptions, evaluations of environmental performance, life cycle of our products and environmental aspects of products estaiidares .***
For this, in Veracruz state was invited to a project that partieipar
called “Ordenamienlo ecolégico”, ie a small part of the state,
of the south, the lower basin of the Rio Coatzacoalcos, very imponante because
there is about 90 percent of the facilities.
The ecological system has four prineipales. One, determine the natural areas should be protected. The second is to determine which areas are affected and require restoration. The third is to define the land use, because the industry here requires a certain minimum area of
security to operate, and fourth, environmental protection programs. The
environmental protection programs are tailored to the region and
term .***
These are some of the results, for example, something that is studied is the
crecirniento demographic in this area, which is studied in the Instituto Nacional de Ecologia and the government of Veracruz state, are actually
15 municipalities and the interesting thing is that are detected as are growing
municipalities as if it were concentrated at the population and as in other
places are ceasing to be an issue in this matter .***
The fisheries production, especially in the area has increased since 1992, practically since 1993 detachment from what was their level of
WORK TABLES ***
traditional catch and this has allowed to establish, through the municipal government a program for the fishermen to give them resources, through
the government in productive projects.
